リビング＆ダイニング
ソファ
フォルメンティ
貴重な超厚の革にマエストロの技が光る
伝統工芸とモダニズムの融合「フォルメンティ」
The Fusion of Traditional Craftsmanship and Modernism,
Technique of Thick Leather [formenti]
「フォルメンティ」のソファは、最高級の厚革アニリン仕上げを贅沢に使い、本物にこだわる熟練した技術を持った職人によって、一つひとつ丹念に手作業で作り上げています。アニリン仕上げの厚革の特長は、天然の美しい銀面模様がはっきりと確認でき、シボ（皺）が深く入り、独特のしっとりした風合いにあります。使い込むほどに味わいが増し、独特の重厚感を保ち続けます。また、デザインのアクセントとして施した、厚革の凝ったステッチが、ゴージャス感を高めています。
Formenti is the leader in the production of high quality sofas. By the founder, Mr. Formenti's capability and persevering research of design and quality, formenti has produced the inspiring designs of furniture with the best combination of the high quality materials: the wood for the framework, the spring supports, the various coverings and upholstery materials.
サコモディイタリア
時空を超越した伝統美。
Transcendental Beauty
[S'ACCOMODI ITALIA]
「サコモディイタリア」はフランスベッド自主編集によるイタリア製応接ブランドです。
日本の風土や気候、ライフスタイルを考慮し、厳しい品質管理のもとお届けする応接シリーズです。
本物のイタリア製に徹底的に拘りをもつブランドで、素材の手配から生産、出荷に至る全ての工程を
イタリア国内にて一貫管理して行っております。
SA'CCOMODI ITALIA is our original sofa brand made in Italy.
Taking Japanese climate and lifestyle into the consideration for the igh-qualified production,
this line-up and quality are carefully controlled to satisfy the customers. This has got the strong commitment to genuine "Made in Italy", so all procedure of the production including the design,
material arrangements and shipment are proceeded in Italy.
エルポ
機能性･素材･デザインの高度なバランスが奏でる
最高級のリラクゼーションソファ「エルポ」
The Highest Level of Relaxation Sofa
The factor of function, material and design are
well balanced at high level.
「エルポ」は、シュトゥットガルト近郊のエルティンゲンに、1952年創業。
ドイツのクラフトマンシップの伝統を受け継いだ技術と最新技術を両立させて、
機能性の高い最高級のリラクゼーションソファを作り続けています。
上質な寛ぎと安らぎをもたらす人間工学に基づくリクライニングなどの様々な機能、
使うほどに味わいを深める厳選した素材、モダンな感覚で普遍的なデザイン、
マイスターの優れた技と誇りなど、その全てを結集して、卓越した座り心地を実現しています。
Since the establishment in 1952, Erpo has produced first-class relaxation sofa
with high functionality by combining the traditional craftsmanship and updated technology.
It has realized the excellent comfort with various functions based on ergonomics,
well selected material and universally-accepted and loved design.
ブルー
ドイツのクラフトマンシップが実現した100年品質ソファ「ブルー」
[Brühl], High Quality Sofa for Long Lasting,
Reflecting German Craftsmanship
1903年の創立以来、100年に亙り常に次代のソファを追求しつづけてきた「ブルー」は、
ヨーロッパ屈指のソファメーカーです。
格調高いデザインと、高品質にこだわったクラフトマンシップの伝統を受け継ぎ、
上質な素材と優れた熟練職人による加工技術によって、“100年品質ソファ”を作り出しています。
また、時代に応じたマーケティング、未来を見通したデザインセンスが特長で、
数々のデザイン賞を受賞しています。
革新的で風格のあるデザインと最高品質。
世界のエグゼクティブたちの間で、ステイタスシンボルとされる高級ソファの逸品です。
In the wide, confusing world of contemporary design, brühl occupies a clearly defined niche:
furniture based on straightforward concepts and clear-cut, defined forms.
Product ideas and design, as well as the production process itself, are clearly intent on
achieving quality whilst giving due consideration to comfort and durability, the environment
and humane working conditions.
イデストコラーレ
あらゆる住空間に上質をお届けする「イデストコラーレ」
Creating High Class of Atmosphere for Every Living Space
Made in Japanならではの品質と日本の住空間に溶け込むデザイン。
上質な素材を使用したこだわりのコレクションです。
Part of the appeal of “Made in Japan" is stable quality and compact design fits in with Japanese house.
This is our original brand seeking the best materials and quality for comfort.
イドゥンリビング
リビングの空気感を大切にした、シンプルで上品なデザイン。
Simple and Decent Design Suitable
For the Atmosphere of Living Room
親しい友人をまねいたり、家族とのコミュニケーションを楽しんだり、
リビングは気持ちのいい会話がうまれる空間。
IDUN series will supply you a comfortable space to enjoy the life with your family and friends.
イドゥンカフェダイニング
ソファ機能とダイニング機能を融合させた
“リビング・ダイニング兼用カフェダイニング”
Café Dining For Living and Dining Room,
Fusion of Sofa and Dining Furniture
限られた空間を有効活用するアイテムにとどまらず、家族との時間を大切にするライフスタイルや
おしゃれなカフェのようなくつろぎの空間を提案します。
IDUN series' concept is compact to fit Japanese lifestyle. It makes your room stylish and comfortable.
エンツォダンブロシオ
時としてゴージャスにまたエロティックに、ある時はラディカルに。
イタリアらしさを強調したデザインと物作り。
デザインのみならずマテリアルにも独自の開発をすすめている、こだわりのソファです。
ムービンテリア
ソファが動けば、もっと楽しい。
SOFA in DAYTIME, BED in NIGHTTIME
横になってテレビを見たり、もたれかかって電話したり、腰をおろしてティータイムを楽しんだり、ベッドの上で本を読んだり……。いろんなポーズができる部屋は、「自分の時間」を満喫できる場所かもしれません。限りなくベッドに近いソファLifitは、限られた空間で、いくつものくつろぎ方ができるソファベッド。あなたのお部屋を、もっと満足度の高いスペースにレベルアップします。
